This video does a decent — not perfect — job of explaining the new translation of the Mass into English:
There will be resistance to the new translation in places, especially because some liberal catholics are attempting to foment this hesitancy to accept the new translation as an excuse to rally catholics in the pew against their bishops (Bryan Cones at U.S. Catholic, for example). How petty.
My simple take: this new translation is better than the one we have now. Not perfect, but it’s moving in the right direction. We should welcome it with open arms, and to that end, sharing this video (especially with the youth group at your parish) may be a good way to jump start the conversation.
You can read the new translation here on the US Bishops website, along with lots of other helpful materials.